History

HISTORY

Border Line in TOKYOのあゆみ

1

オディッシーダンス&インタビュー撮影

ネッツたまぐーセンター(東京都青梅市)

メインアーティスト・小野雅子の来日直後に、オディッシーダンスのパフォーマンスとインタビューの映像収録を実施。伝統的なオディッシーダンスの衣装のみならず、和のテイストの衣装をまとったパフォーマンスもおこない、映像作家・まるやまもえるによって映像作品(告知動画)が制作された。また、同タイミングでおこなった小野雅子のインタビューは、ティザー動画の一部として使われ一般公開した。撮影後には青梅市の職員の方々にもオディッシーダンスを鑑賞していただいた。

◎告知動画(Darkness Ver.)
https://youtu.be/IPeSh0nRWFc

◎ティザー動画
https://youtu.be/VdI_onmqiWU

2

文化服装学院訪問
+伝統織物からみた日印のつながりを専門家に取材

文化服装学院(東京都渋谷区)

公演本番でも着用予定のインドの伝統織物・イカットを使ったファッションショーの衣装を制作いただいた文化服装学院を訪問(※詳しくはこちら)。

衣装が保管されている文化学園ファッションリソースセンターへの訪問とあわせて、学校内にある文化学園服飾博物館にてオディッシーダンスの衣装にも使用されるイカットと日本の絣とのつながりについて専門家への取材をおこない、新たな衣装制作に対する知見を深めた。

3

先端テクノロジーを用いた舞台表現の可能性を実験

都内スタジオ

メディアアーティスト・小笠原たけしと日本におけるプロジェクションマッピングのパイオニア・力石友弥による、プロジェクションマッピングやAIを用いた先端テクノロジーによる新しいダンス表現の可能性を探るラボを開催。公演「Border Line in TOKYO」の第三幕をまったく新しいものとするため、日本と海外をオンラインでつなぐことによってリアルタイムに生成される新しいパフォーマンス表現の形態も模索。

4

小野雅子×藤田一照(禅僧) オディッシーダンス特別ワークショップ&対談

神奈川県葉山町

小野雅子によるオディッシーダンスのワークショップ、および禅僧・藤田一照氏とのトークイベントを開催。マインドフルネス、日本の神事、仏教などの観点から、オディッシーダンスと日本文化とのつながりを探る機会となった。ワークショップおよび対談の模様は映像作品として配信した。

◎小野雅子×藤田一照 オディッシーダンス特別ワークショップ&対談
https://youtu.be/w4Rk_KMnDzw

5

小野雅子×マヘーシュ・ヴィナヤクラム(インド音楽家) オンライン対談

オンライン

公演「Border Line in TOKYO」への出演も予定していた世界的に活躍するインド音楽家のマヘーシュ・ヴィナヤクラム氏と小野雅子によるオンライン対談を実施。マヘーシュ氏も出演したインド・オディシャ州での「Border Line」のトライアル公演を振り返りつつ、インド国内の様子や新型コロナウイルスによるロックダウン中のアーティスト活動などについてお聞きし、ポッドキャスト番組「Border Line in RADIO」のコンテンツとして配信した。

◎【 Border Line in RADIO 】#03 初ゲスト!マヘーシュ・ヴィナヤクラム
https://youtu.be/dEjh2N1TLyQ

6

小野雅子×清水俊介(インド占星術研究家) オンライン対談

オンライン

インドの人々の日常に欠かすことのできないインド占星術をめぐって、研究家の清水竣介氏と小野雅子との対談を実施。インド人の生き方や精神文化や、インド占星術からみたBorder Line in TOKYOの公演についてお聞きし、ポッドキャスト番組「Border Line in RADIO」のコンテンツとして配信した。

◎【 Border Line in RADIO 】#04 インド占星術研究家 JJS代表 清水俊介さん
https://youtu.be/t_hi3ySoDKU

7

インドの伝統工芸・神話・哲学について専門家に取材

アート・インターナショナル(東京都足立区)

インド・オディシャ出身で、インド、日本、ヨーロッパ各国にてインド哲学の講演もされている、アート・インターナショナル(インド製品専門輸入卸売商社)のムニンドラ・K・パンダ氏を訪問。インドの伝統工芸や神話・哲学について、キュレーターの大西由美氏と共にお話をお聞きし、ポッドキャスト番組「Border Line in RADIO」のコンテンツとして配信した。

◎【Border Line in RADIO】#06 オディシャ州出身 ムニンドラ・K・パンダさん
https://youtu.be/hc8GoKPaFzc

◎【Border Line in RADIO】#07 ムニンドラ・K・パンダさん&キュレーター・大西由美さん
https://youtu.be/n6QThCy9eQA

8

清泉女子大学にてトークショー&Border Lineワークショップ

清泉女子大学(東京都品川区)

清泉女子大学地球市民学科にて、小野雅子によるインドでの生活やオディッシーダンスについてのトークショーと本プロジェクトのテーマである「Border Line(境界線)」について学生たちとディスカッションするワークショップを開催。
学生たちの目線から見えるさまざまな境界線がプロジェクトに新たな視点をもたらす。このトークショーとワークショップを起点に、学生たちによる「境界線」をテーマにした研究がスタート。6月に研究発表会を開催することに。

9

小野雅子×SAM(ダンサー) スペシャルトーク「ダンスの境界線」&ダンスワークショップ

明福寺(東京都江戸川区)

小野雅子の学生時代のダンスの師匠でもあるダンサー・SAM氏とのトークセッション&ダンスワークショップを実施。SAM氏にオディッシーダンスを体験していただいたうえで、インド古典舞踊とヒップホップダンスとのコラボレーションを実現。それぞれの歩んできたダンサー人生やダンス観、日印の伝統舞踊などについても語り合った。また、この対談をきっかけにSAM氏の能の師匠である能楽師・佐野登氏を紹介していただき、後に佐野氏の公演への出演が決定する。

◎SAM×小野雅子 スペシャルトーク「ダンスの境界線」
https://youtu.be/UWhN5JWD-aw

10

ギャラリーからオディッシーダンスパフォーマンス&配信

SynchroArt銀座店(東京都中央区)

銀座にあるギャラリー「SynchroArt」にて、展示作品に囲まれたなかで小野雅子がオディッシーダンスのパフォーマンスをおこない、ストリーミング配信を実施。アーティストらとコミュニケーションを取りながら、オディッシーダンスの魅力を発信した。

11

清泉女子大学にて研究発表会&オディッシーダンスミニ公演

清泉女子大学(東京都品川区)

2021年4月のトークショー&ワークショップでキックオフした清泉女子大学の学生たちによる「Border Line」をテーマとする研究の成果発表会を開催。小野雅子によるオディッシーダンスのミニ公演&レクチャーも実施した。研究発表およびミニ公演の模様は映像作品として配信した。

◎小野雅子×清泉女子大学山本達也ゼミ「グローバル社会のボーダーラインをリデザインする」
https://youtu.be/a2qZte4REsU

◎コラム「グローバル社会のボーダーラインをリデザインする(山本達也)」
https://borderlineintokyo.jp/column/006/

12

小野雅子×橋本真奈(舞踊家、振付家)による視覚障がい者のためのダンスワークショップ

八王子市生涯学習センター/クリエイトホール(東京都八王子市)

公演「Border Line in TOKYO」の振付・ダンス演出を手がける盲目の舞踊家・橋本真奈と小野雅子による視覚障がい者を対象としたダンスワークショップを開催。米国・ニューヨーク在住の橋本がZoomを通じてファシリテーションをおこない、コンテンポラリーダンスの経験のない参加者たちに新たなダンス体験を提供。また、ワークショップの一環として、小野雅子の身体に触れることによって視覚障がい者である参加者たちにオディッシーダンスを直に感じてもらう機会も設けた。

13

能楽師・佐野登から日本の伝統舞踊を学ぶワークショップ

都内稽古場

インド古典舞踊を修めてきた小野雅子が公演「Border Line in TOKYO」への出演も決まった能楽師・佐野登(宝生流シテ方)から日本の伝統舞踊を学ぶ能のワークショップを実施。オディッシーダンスと能の接点を見出しつつ、身体の動きはもちろん衣装や音楽なども含めて、舞台上でどのような日印の伝統の掛け合わせが可能か探っていった。

14

東京芸術劇場シアターイーストにて小野雅子×佐野登×橋本真奈によるトークセッション&パフォーマンス

東京芸術劇場シアターイースト(東京都豊島区)

変異株などによる世界的な新型コロナウイルス感染症の流行再拡大により、当初予定して いた東京芸術劇場シアターイーストでの有観客公演を変更し、小野雅子、佐野登、橋本真奈らによるトークセッションと第2幕(夜明け)のパフォーマンスを無観客でおこない、映像作品として配信した。

◎小野雅子×佐野登×橋本真奈 トークセッション@東京芸術劇場シアターイースト
https://youtu.be/8dE7DvxI9vs
※パフォーマンス(2演目/約20分)+トークセッション(約60分)

15

西武池袋本店にて衣装・アート作品展&オディシャの工芸紹介

西武池袋本店(東京都豊島区)

西武池袋本店でのイベント「NSPIRE THE ODISSI」にて衣装展を開催。インド・オディシャ州のイカットを用いて文化服装学院の学生たちが制作した衣装や第2幕で着用する服部あゆみのデザインによる衣装、オディッシーダンスからインスピレーションを受けたアーティストの作品などを展示。本プロジェクトの成果とオディッシーダンスおよびオディシャ州の魅力を紹介。イベントにあわせてコンセプトブック『Border Line in TOKYO mini book 2021』も制作・一般配布した。

◎西武池袋本店にて9月1日よりイベント『INSPIRE THE ODISSI』開催
https://borderlineintokyo.jp/news/008/

◎コンセプトブック『Border Line in TOKYO mini book 2021』公開
https://borderlineintokyo.jp/news/010/